Le lexique du carpiste
|
Français |
English |
Español |
|
Appat |
Bait |
Cebos |
|
Base de trempage |
Dip |
Remojo |
|
bouillette |
Boilies |
Boilies |
|
Canne |
Rod |
Caña |
|
Cobra |
Boilie throwing stick |
Palo cebador |
|
Detecteur de touche |
Bite alarm |
Detector de picada |
|
Emerillon |
Swivel |
Emerillon |
|
Epuisette |
Landing net |
Sacadera |
|
Hameçons |
hooks |
Anzuelos |
|
Marqueur |
Marker float |
Flotador marquador |
|
Montage |
Rig |
Montaje |
|
Moulinet |
Reel |
Carrete |
|
Plomb |
lead |
Plomo |
|
Porte plomb |
Lead clip |
Porta plomo |
|
Support de canne |
Rod pod |
Soporte de cañas |
|
Tapis de reception |
Unhooking mat |
Alfombra de recepción |
|
Tresse |
Braid |
Trenza |
|
Biwy |
Biwy |
Tienda, Refugio |
|
Aiguille |
Needle |
aguja |
|
Anti emmelleur |
Anti tangle |
Antienrredo |
|
Bouillettes flottantes |
pop ups |
boilies flotantes |
|
Bateau amorceur |
Bait boat |
Barco cebador |
|
Parapluie tente |
Brolly |
Tienda paragua |
|
Sac de pesée |
Weigh sling |
saco de pesaje |
|
Peson |
Scale |
Balanza |
|
Sac de couchage |
Sleeping bag |
Saco de dormir |
